Dizionario · aggettivo
malĝentila
malĝentila/mal.dʒenˈti.la/
Radice ufficiale ĝentil- (Fundamento, 1905)
malĝentila è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «scortese».
Significato
scortesemaleducato (agg.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: rude, maleducato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tute ne ĝentila
- malĝentila kaj fiera knabino .
vedi anche: aroganta, impertinenta, kruda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.dʒenˈti.la/
- Sillabe
- mal·ĝen·TI·la
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ĝentilradiceĝentila
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malĝentila | malĝentilaj |
| complemento oggetto (-n) | malĝentilan | malĝentilajn |
Frasi di esempio
- Li estas malĝentila, aŭ eĉ kruda.È maleducato, per non dire cafone. #509996
- Tomo estas malĝentila, ĉu ne?Tom è scontroso, vero? #6584946malĝentila: scortese
- Tomo estas tre malĝentila.Tom è molto sgarbato. #6983061malĝentila: scortese
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | impolite, rude |
|---|---|
| Español | grosero |
| Português | descortês, mal-educado |
| Français | impoli, discourtois, malséant |
| Deutsch | unhöflich |
| Polski | nieuprzejmy, ordynarny, niegrzeczny |
| Русский | невежливый, нелюбезный, грубый |
| Українська | неввічливий, нечемний, неґречний, нелюб’язний |
| Nederlands | onbeleefd, honds, lomp, vlegelachtig |
| Magyar | udvariatlan |
| 中文 | 不礼貌地 |
| 日本語 | 無作法な |
| Norsk | uhøflig |
| Bahasa Indonesia | kasar, songong, biadab, kurang ajar |
| Беларуская | няветлівы, непачцівы, грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.