Dizionario · verbo

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

renkontiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «incontrarsi».

Significato

incontrarsi

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: incontrare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
vedi anche: kunesti, rendevui
Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	renkontiĝi
presente	renkontiĝas
passato	renkontiĝis
futuro	renkontiĝos
condizionale	renkontiĝus
volitivo	renkontiĝu
participio attivo · in corso	renkontiĝanta
participio attivo · concluso	renkontiĝinta
participio attivo · imminente	renkontiĝonta

Ni renkontiĝos en la stacidomo morgaŭ.Ci incontreremo in stazione domani. #1157730
Ni denove renkontiĝos kiam vi reiros!Ci vedremo quando torni! #1350705
Bone, ni renkontiĝos je la kvina.OK, ci incontreremo alle cinque. #3676622

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

renkont-

English	meet
Español	encontrarse, coincidir
Français	se rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutsch	zusammentreffen
Polski	spotykać się
Русский	встретиться, встречаться, совпасть
Українська	зустрічатися
Nederlands	elkaar ontmoeten
Magyar	találkozik, összejön, egybeesik
中文	巧合
日本語	出会う
Bahasa Indonesia	berjumpa, bersua, bertemu
Беларуская	сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.