Dizionario · verbo

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

riproĉi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rimproverare».

Significato

rimproverareinfamaresvergognare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
vedi anche: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	riproĉi
presente	riproĉas
passato	riproĉis
futuro	riproĉos
condizionale	riproĉus
volitivo	riproĉu
participio attivo · in corso	riproĉanta
participio attivo · concluso	riproĉinta
participio attivo · imminente	riproĉonta

Mi certe ne riproĉas vin.Sicuramente non la incolpo. #7880043riproĉas → riproĉi: rimproverare
Li evitas vin, kvazaŭ vi devus riproĉi lin.Ti evita, quasi che tu dovessi rimproverarlo. #2293709
La franca instruisto estis devigita riproĉi la lernantojn pro ilia malbonega konduto.L'insegnante di francese fu costretta a sgridare gli alunni per il loro pessimo comportamento. #4570100riproĉi: rimproverare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

riproĉ-

English	reproach, reprimand, rebuke, scold
Español	reprochar
Português	censurar, repreender, incriminar, ralhar
Français	blâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutsch	vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polski	ganić, karcić, winić, wypominać
Русский	упрекать, упрекнуть, укорить, укорять
Українська	дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати
Nederlands	verwijten, berispen
Magyar	kifogásol, szemére hány, elítél
中文	责备
日本語	とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesia	memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларуская	папікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.