Dizionario · verbo
senŝeligi
senŝeligi/sen.ʃeˈli.ɡi/
senŝeligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sgusciare».
Significato
sgusciare (degusciare)sbucciarepelarescortecciarescorzare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Eltiri el la ŝelo
- Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn tiamaniere, ke la blankaĵo sur la bastonoj elmontriĝis
- la kverkoj etendis al ili siajn senŝeligitajn branĉojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sen.ʃeˈli.ɡi/
- Sillabe
- sen·ŝe·LI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- senradice
- ŝelradiceŝelo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | senŝeligi |
|---|---|
| presente | senŝeligas |
| passato | senŝeligis |
| futuro | senŝeligos |
| condizionale | senŝeligus |
| volitivo | senŝeligu |
| participio attivo · in corso | senŝeliganta |
| participio attivo · concluso | senŝeliginta |
| participio attivo · imminente | senŝeligonta |
Frasi di esempio
- Senŝeligu du el la bananoj.Sbucci due delle banane. #536442
- Senŝeligu la boligitan ovon kaj distranĉu ĝin.Sgusciate l'uovo sodo e affettatelo. #1019103
- Mi scipovas senŝeligi pomon.So pelare una mela. #643646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝel-
- -o
- -ig- rendere, far fare
senŝeligi senŝeligilo
- parole composte
In altre lingue
| English | shell, deshell, peel |
|---|---|
| Français | peler (fruit), décortiquer (noix), écorcer (arbre), éplucher (légume) |
| Deutsch | schälen, pellen |
| Polski | okorować, obierać, wyłuskać, wyłuszczyć |
| Русский | чистить, очищать (от кожуры и т.п.), лущить |
| Українська | обдирати кору, облуплювати |
| Nederlands | schillen |
| 中文 | 搣 |
| 日本語 | 皮をはぐ |
| Svenska | skala |
| Bahasa Indonesia | mengupas |
| Беларуская | лушчыць, аблузгіваць, абтоўкваць, абдзіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.