Esperantopedia

Dizionario · avverbio

verŝajne

verŝajne/verˈʃaj.ne/

Radice ufficiale ŝajn- (Fundamento, 1905)

verŝajne è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «probabilmente».

Significato

probabilmente

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. probabilmente, forse

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

verosimilmenteprobabilmente (ipotizzabile)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: apparentemente

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Probable, kiom oni povas juĝi laŭ ekstera aspekto
    • verŝajne troviĝas ankoraŭ peceto da meĉo en la fajrilo
    • ĝi verŝajne […] havis la aĝon de duono da jarcento, tiel malnova ĝi aspektis

    vedi anche: certe, eble, kredeble, probable, sendube, supozeble

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/verˈʃaj.ne/
Sillabe
ver·ŜAJ·ne

Struttura della parola

  1. verradicevero
  2. ŝajnradiceŝajno
  3. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Verŝajne li ne estis bona homo.Non doveva essere poi un granché come uomo. #1356682
  • La kolbasoj verŝajne jam forbrulis nun!Le salsicce devono essere bruciate ora! #1774889
  • Li verŝajne aĝas ĉirkaŭ kvardek jarojn.Lui dovrebbe avere quarant'anni. #1921587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ŝajn-

In altre lingue

Englishseemingly
Españolseguramente
Françaisvraisemblablement, sans doute
Deutschwahrscheinlich
Polskiprawdopodobnie, możliwe
Русскийвероятно, наверное
Українськаймовірно
Nederlandswaarschijnlijk
Magyarvalószínűleg
中文很可能
日本語ありそうな
Hrvatskivjerojatno
Slovenščinaverjetno
Lietuviųtikėtina
Latviešuiespējams
Eestitõenäoline
Dansksandsynlig
Íslenskalíklegt
Catalàsegurament, probablement
العربيةمحتمل
हिन्दीसंभावित
বাংলাসম্ভাব্য
اردوممکنہ
한국어가능성
Tiếng Việtcó thể xảy ra
Bahasa Melayukemungkinan
ไทยน่าจะเป็น
Tagalogmalamang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.