Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Parola ufficiale (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «circondario».

Significato

circondariopresso (dintorni)paraggi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: ambiente, intorno, contorno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    vedi anche: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Sillabe
ĉir·ka·ŬA·ĵo

Struttura della parola

  1. ĉirkaŭradiceĉirkaŭo
  2. aĵsuffissocosa concreta
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
complemento oggetto (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Frasi di esempio

  • Mi vidis Tomon en la ĉirkaŭaĵo.Ho visto Tom in giro. #4879461ĉirkaŭaĵo: circondario
  • Ni estas influataj de nia ĉirkaŭaĵo.Noi siamo influenzati dal nostro ambiente. #5235348
  • Ĉu estas memoraĵbutiko en la ĉirkaŭaĵo?C'è un negozio di souvenir da queste parti? #5776240ĉirkaŭaĵo: circondario

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĉirkaŭ-

In altre lingue

Englishneigbourhood
Portuguêsvizinhança
Françaisenviron, abord, voisinage
DeutschUmgebung
Polskiotoczenie
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围
Românăîmprejurimi
עבריתסביבה
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.