Dizionario · verbo
ŝofori
ŝofori/ʃoˈfo.ri/
Radice ufficiale ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝofori è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «guidare».
Significato
guidare (come chauffeur o conducente)condurre (taxinoleggibus)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Profesie kondukadi veturilon
- oni devas atenti la vojon, kiam oni ŝoforas, ĉu ne ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʃoˈfo.ri/
- Sillabe
- ŝo·FO·ri
Struttura della parola
- ŝoforradiceŝoforo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ŝofori |
|---|---|
| presente | ŝoforas |
| passato | ŝoforis |
| futuro | ŝoforos |
| condizionale | ŝoforus |
| volitivo | ŝoforu |
| participio attivo · in corso | ŝoforanta |
| participio attivo · concluso | ŝoforinta |
| participio attivo · imminente | ŝoforonta |
Frasi di esempio
- Mi petis, ke li ne ŝoforu tiom rapide.Gli chiesi di non guidare così veloce. #1909928ŝoforu → ŝofori: condurre (taxi
- Ili ŝoforos ĝis Londono.Guideranno fino a Londra. #5042387ŝoforos → ŝofori: condurre (taxi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝofor-
- -o -i
ŝofori ŝoforo
In altre lingue
| English | chauffeur |
|---|---|
| Français | piloter (voiture, bus) |
| Deutsch | kutschieren, fahren, chauffieren [ark], schoffieren [reg] |
| Polski | prowdzić auto, kierować autem |
| Nederlands | beroepshalve een voertuig besturen |
| Magyar | vezet (gépjárművet) |
| 日本語 | 運転する |
| Català | conduir |
| Bahasa Indonesia | mengemudikan, mengendarai |
| Беларуская | вадзіць, кіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.