辞書 · 名詞
ĝeno
ĝeno/ˈdʒe.no/
ĝenoは、「厄介な物事」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
厄介な物事
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 心配事, 問題
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maloportunaĵo, embaraso
- la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
- ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdʒe.no/
- 音節
- ĜE·no
語の構成
- ĝen語根ĝeno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĝeno | ĝenoj |
| 対格（-n） | ĝenon | ĝenojn |
例文
- Ĝeno al entombigo estas serioza montro de malrespekto.葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。 #2090851ĝeno: 厄介な物事
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | trouble (n), inconvenience (n), nuisance (n) |
|---|---|
| Español | molestia, incomodidad |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gêne, incommodité, inconvénient |
| Deutsch | Störung, Hindernis |
| Italiano | fastidio, inconveniente, problema, ostacolo |
| Polski | żenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie |
| Русский | стеснение, неудобство, затруднение, помеха |
| Українська | незручність, клопіт, турбота, завада |
| Nederlands | hinder |
| 中文 | 障碍 |
| Български | стеснение, неудобство, затруднение, притеснение |
| العربية | مشكلة |
| বাংলা | কষ্ট |
| Bahasa Indonesia | gangguan, godaan, kerumitan, kesukaran |
| Afrikaans | moeilikheid |
| Հայերեն | լաց |
| Беларуская | перашкода, нязручнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。