Dicionário · substantivo
ĝeno
ĝeno/ˈdʒe.no/
Radical oficial ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝeno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «incómodo».
Significado
incómodoincômodoinconveniente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: dificuldade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Maloportunaĵo, embaraso
- la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
- ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈdʒe.no/
- Sílabas
- ĜE·no
Estrutura da palavra
- ĝenradicalĝeno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĝeno | ĝenoj |
| objeto (-n) | ĝenon | ĝenojn |
Frases de exemplo
- Emocioj estas la ĝenoj de la vivo.As emoções são os inconvenientes da vida. #2145783
- Pardonon pro la ĝeno.Desculpe o inconveniente. #604336
- Mia eta frato ŝatas kaŭzi ĝenojn en lernejo.Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola. #797457ĝenojn → ĝeno: incómodo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | trouble (n), inconvenience (n), nuisance (n) |
|---|---|
| Español | molestia, incomodidad |
| Français | gêne, incommodité, inconvénient |
| Deutsch | Störung, Hindernis |
| Italiano | fastidio, inconveniente, problema, ostacolo |
| Polski | żenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie |
| Русский | стеснение, неудобство, затруднение, помеха |
| Українська | незручність, клопіт, турбота, завада |
| Nederlands | hinder |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 厄介な物事 |
| Български | стеснение, неудобство, затруднение, притеснение |
| العربية | مشكلة |
| বাংলা | কষ্ট |
| Bahasa Indonesia | gangguan, godaan, kerumitan, kesukaran |
| Afrikaans | moeilikheid |
| Հայերեն | լաց |
| Беларуская | перашкода, нязручнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.