Diccionario · sustantivo
ĝeno
ĝeno/ˈdʒe.no/
Raíz oficial ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝeno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «molestia».
Significado
molestiaincomodidad
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Maloportunaĵo, embaraso
- la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
- ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈdʒe.no/
- Sílabas
- ĜE·no
Estructura de la palabra
- ĝenraízĝeno
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | ĝeno | ĝenoj |
| complemento directo (-n) | ĝenon | ĝenojn |
Frases de ejemplo
- Mi pardonpetas pro la ĝeno.Pido disculpas por el inconveniente. #3489716ĝeno: molestia
- Ĝeno al entombigo estas serioza montro de malrespekto.Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. #2090851ĝeno: molestia
- Ĉiutaga pluvo estas ĝeno, foja pluvo estas kvazaŭ beno.Una lluvia diaria es inoportuna. Una lluvia de vez en cuando es una bendición. #1765772ĝeno: molestia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | trouble (n), inconvenience (n), nuisance (n) |
|---|---|
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gêne, incommodité, inconvénient |
| Deutsch | Störung, Hindernis |
| Italiano | fastidio, inconveniente, problema, ostacolo |
| Polski | żenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie |
| Русский | стеснение, неудобство, затруднение, помеха |
| Українська | незручність, клопіт, турбота, завада |
| Nederlands | hinder |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 厄介な物事 |
| Български | стеснение, неудобство, затруднение, притеснение |
| العربية | مشكلة |
| বাংলা | কষ্ট |
| Bahasa Indonesia | gangguan, godaan, kerumitan, kesukaran |
| Afrikaans | moeilikheid |
| Հայերեն | լաց |
| Беларуская | перашкода, нязручнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.