Esperantopedia

Szótár · főnév

ĝeno

ĝeno/ˈdʒe.no/

Hivatalos szótő: ĝen- (Fundamento, 1905)

ĝeno eszperantó főnév, jelentése „nehézség”.

Jelentés

nehézséggondprobléma

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Maloportunaĵo, embaraso
    • la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
    • ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈdʒe.no/
Szótagok
ĜE·no

Szóalkotás

  1. ĝenszótőĝeno
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyĝenoĝenoj
tárgy (-n)ĝenonĝenojn

Példamondatok

  • Li faras sian laboron kun peno kaj ĝeno.Nagy üggyel-bajjal végzi munkáját. #1270198ĝeno: nehézség
  • La manko de kelkaj pli malgravaj mebloj kaŭzis nur pasan ĝenon.Néhány kevésbé fontos bútor hiánya csak futó bosszúságot okozott. #5020510ĝenon → ĝeno: nehézség

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ĝen-

Más nyelveken

Englishtrouble (n), inconvenience (n), nuisance (n)
Españolmolestia, incomodidad
Portuguêsincómodo, incômodo, inconveniente
Françaisgêne, incommodité, inconvénient
DeutschStörung, Hindernis
Italianofastidio, inconveniente, problema, ostacolo
Polskiżenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie
Русскийстеснение, неудобство, затруднение, помеха
Українськанезручність, клопіт, турбота, завада
Nederlandshinder
中文障碍
日本語厄介な物事
Българскистеснение, неудобство, затруднение, притеснение
العربيةمشكلة
বাংলাকষ্ট
Bahasa Indonesiagangguan, godaan, kerumitan, kesukaran
Afrikaansmoeilikheid
Հայերենլաց
Беларускаяперашкода, нязручнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.