alproksimiĝi

意味

近づく接近する近寄る

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Iri pli proksimen
   • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
   • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
2. (pri iu tempo, evento) Alveni
   • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
   • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
   • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
   • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/al.prok.siˈmi.dʒi/

音節

al·prok·si·MI·ĝi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. al語根alo
2. proksim語根proksima
3. iĝ接尾辞〜になる
4. i語尾不定詞

語形変化

例文

• La leono komencis bleki kiam ni alproksimiĝis.私たちが近づくとライオンが吠え出した。 #714223
• Ni tre alproksimiĝis.私達は非常に親密になりました。 #3957742alproksimiĝis → alproksimiĝi: 近づく
• Laŭ la veterprognozo la tropika marŝtormo verŝajne alproksimiĝas al la marbordo.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 #444508

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0