Esperantopedia

辞書 · 動詞

brili

brili/ˈbri.li/

公式語(Fundamento)

briliは、「輝く」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 輝く。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

輝く

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 光る

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Eligi aŭ resendi helan lumon
    • la luno brilis tra la fenestro sur la mezon de la planko
    • frue matene […] la suno ekbrilis super la akvo

    参照: blinki, fajri, flagri, flami, fulmi, glimi, heli, lumi

  2. Altiri la atenton per sia prospereco, eleganteco, lukso, spriteco
    • la sukceso estis brilanta, preskaŭ ĉiuj pagis
    • la ruinigita nobelo […] revis pli brilantan sorton .

    参照: flori, juvelo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈbri.li/
音節
BRI·li
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. bril語根brilo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞brili
現在brilas
過去brilis
未来brilos
仮定法brilus
命令法brilu
能動分詞 · 進行中brilanta
能動分詞 · 完了brilinta
能動分詞 · これからbrilonta

例文

  • Ne facetitaj diamantoj ne brilas.カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。 #1352569brilas → brili: 輝く
  • La luno kaj la steloj brilis super ni.頭上には月と星が輝いていた。 #444860brilis → brili: 輝く

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

bril-

ほかの言語では

Englishshine
Españolbrillar
Portuguêsbrilhar
Françaisbriller, luire
Deutschglänzen, scheinen, glitzern
Polskibłyszczeć, lśnić, jaśnieć
Русскийблестеть, блистать, светиться, сиять
Українськаблищати, блистіти, виблискувати, яріти
Češtinablýskat se, lesknout se, skvět se, třpytit se
Slovenčinažiariť, ligotať sa
Magyarragyog
中文闪闪发光
Българскиблестя, лъщя, светя, сияя
עבריתלזהור
Bahasa Indonesiaberbinar, berbinar-binar, bercahaya, cerah
Беларускаяблішчаць, зьзяць, зіхацець, бліскаць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。