辞書 · 動詞
deadmoni
deadmoni/de.adˈmo.ni/
deadmoniは、「思いとどまらせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
思いとどまらせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 諫める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Admoni ne fari, admoni al la malo
- la ŝajne senkulpa vorteto „aliel“ kunportas tiom da ŝanĝoj, ke oni devas strikte deadmoni de ĝia uzo
- vidinte lin bati knabon, vi pensas, ke vi devas lin deadmoni .
対義語: admoni 参照: malinstigi, dekonsili, malkonsili
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /de.adˈmo.ni/
- 音節
- de·ad·MO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- de語根
- admon語根admono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | deadmoni |
|---|---|
| 現在 | deadmonas |
| 過去 | deadmonis |
| 未来 | deadmonos |
| 仮定法 | deadmonus |
| 命令法 | deadmonu |
| 能動分詞 · 進行中 | deadmonanta |
| 能動分詞 · 完了 | deadmoninta |
| 能動分詞 · これから | deadmononta |
関連語
ほかの言語では
| English | dissuade from, advise against |
|---|---|
| Español | disuadir, desanimar (de hacer algo), poner en guardia |
| Français | dissuader, décourager, détourner, mettre en garde |
| Deutsch | abraten von, abbringen von |
| Italiano | dissuadere, sconsigliare |
| Polski | odradzać, zniechęcać |
| Русский | отговаривать |
| Čeština | zrazovat (někoho něco udělat) |
| Slovenčina | odhovárať, odrádzať |
| Magyar | lebeszél, óva int |
| Български | разубеждавам |
| Bahasa Indonesia | cegah, mencegah, larang, melarang |
| Беларуская | адгаворваць, разупэўніваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。