Esperantopedia

辞書 · 形容詞

feliĉa

feliĉa/feˈli.tʃa/

公式語(Fundamento)

feliĉaは、「幸せな」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

幸せな

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 幸せな。幸福な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

幸せな

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 幸福な, 嬉しい

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sentanta animan plenkontentecon
    • kvankam vi estas riĉa, mi dubas, ĉu vi estas feliĉa
    • se mi estus sana, mi estus feliĉa

    参照: gaja, ĝoja, beata, ĉielo

  2. Favorata de la sorto; sukcesanta, bonŝanca
    • feliĉa estas la homo, kiu ne iras laŭ konsilo de malpiuloj
    • feliĉa estas tiu, kies krimo estas pardonita

    参照: beni, favori

  3. Plenkontentiganta la animon
    • Marta venis el la regiono de feliĉa virina senscieco
    • dum vi parolis kun mia edzo, venis al mi en la kapon feliĉa penso

    参照: ĉarma, rava, paradizo

  4. Favora, sukcesa, bonokaza
    • feliĉan vojon! feliĉan vojaĝon!
    • Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato, ke ĉiu povu nur tiri el ĝi profiton

    参照: prospera

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/feˈli.tʃa/
音節
fe·LI·ĉa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. feliĉ語根feliĉo
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格feliĉafeliĉaj
対格(-n)feliĉanfeliĉajn

例文

  • Mi kredas, ke li estas feliĉa.彼は幸福だと思います。 #425801
  • Mi ne povas esti feliĉa nun.私は幸福どころではない。 #653658
  • Li eble ne estas feliĉa.彼は幸せではないかもしれない。 #437464

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

feliĉ-

ほかの言語では

Englishhappy, fortunate, lucky, favored
Españolfeliz
Portuguêsfeliz
Françaisheureux, avantageux, chanceux, content
Deutschglücklich, Glück habend, froh, erfolgreich
Polskiszczęśliwy
Русскийсчастливый
Українськащасливі
Nederlandsgelukkig
Češtinašťastný
Magyarboldog, szerencsés
中文悆
Hrvatskisretna
Slovenščinasrečen
Lietuviųlaimingas
Latviešulaimīgs
Eestiõnnelik
Danskglad
Íslenskahamingjusamur
Catalàfeliç
Galegofeliz
Euskarazoriontsu
العربيةسعيدة
हिन्दीखुश
বাংলাখুশি
اردوخوش
한국어행복
Tiếng Việthạnh phúc

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。