Esperantopedia

辞書 · 名詞

fisko

fisko/ˈfis.ko/

公式語根 fisk-(3. Oficiala Aldono, 1921)

fiskoは、「国庫」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

国庫

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto (kontraste al la politika rolo de la regno kiel suvereno); precipe kiel ricevanto de la publikaj enspezoj aŭ kiel posedanto kaj administranto de la ŝtata trezorejo
    • la havaĵoj de Andrzej Lubomirski estis parceligitaj kaj la kastelo kontraŭleĝe transprenita de la fisko
    • la Fisko anoncis pasintmonate, ke ĝi faros moninjektojn de 125 miliardoj da dolaroj dividotaj inter Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America […] kaj Merrill Lynch .

    上位概念: trezorejo

  2. Ŝtata administracio, kies tasko estas enkasigo de la impostoj
    • persono, kiu antaŭ la jarfino malkaŝos al la fisko la kaŝitajn ĝis nun enspezojn, pagos de ili 12-procentan imposton .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfis.ko/
音節
FIS·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fisk語根fisko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fiskofiskoj
対格(-n)fiskonfiskojn

関連語

fisk-

ほかの言語では

Englishexchequer, state treasury
Españolfisco
Portuguêsfisco, erário, fazenda (pública), tesouro
Françaisfisc, Trésor Public, Trésor de l'État
DeutschFiskus, Staatskasse, öffentlichen Hand, Finanzverwaltung
Polskifiskus, urząd skarbowy, bank narodowy, skarbiec
Русскийказна, налоговое ведомство
Українськадержавна казна/скарбниця, казначейство
Nederlandsfiscus
Češtinaerár, fiskus, státní pokladna
Slovenčinaerár, štátna pokladnica
中文税务当局
Беларускаяскарб (дзяржаўны), казна, падатковая служба

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。