Slovník · podstatné jméno
fisko
fisko/ˈfis.ko/
Oficiální kořen fisk- (3. Oficiala Aldono, 1921)
fisko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „erár“.
Význam
erárfiskusstátní pokladna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto (kontraste al la politika rolo de la regno kiel suvereno); precipe kiel ricevanto de la publikaj enspezoj aŭ kiel posedanto kaj administranto de la ŝtata trezorejo
- la havaĵoj de Andrzej Lubomirski estis parceligitaj kaj la kastelo kontraŭleĝe transprenita de la fisko
- la Fisko anoncis pasintmonate, ke ĝi faros moninjektojn de 125 miliardoj da dolaroj dividotaj inter Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America […] kaj Merrill Lynch .
širší pojem: trezorejo
- Ŝtata administracio, kies tasko estas enkasigo de la impostoj
- persono, kiu antaŭ la jarfino malkaŝos al la fisko la kaŝitajn ĝis nun enspezojn, pagos de ili 12-procentan imposton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfis.ko/
- Slabiky
- FIS·ko
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fiskkořenfisko
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | fisko | fiskoj |
| akuzativ (-n) | fiskon | fiskojn |
Příbuzná slova
fisk-
- -o -a
fisko fiska
V jiných jazycích
| English | exchequer, state treasury |
|---|---|
| Español | fisco |
| Português | fisco, erário, fazenda (pública), tesouro |
| Français | fisc, Trésor Public, Trésor de l'État |
| Deutsch | Fiskus, Staatskasse, öffentlichen Hand, Finanzverwaltung |
| Polski | fiskus, urząd skarbowy, bank narodowy, skarbiec |
| Русский | казна, налоговое ведомство |
| Українська | державна казна/скарбниця, казначейство |
| Nederlands | fiscus |
| Slovenčina | erár, štátna pokladnica |
| 中文 | 税务当局 |
| 日本語 | 国庫 |
| Беларуская | скарб (дзяржаўны), казна, падатковая служба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.