fisko

Sens

1. Fisc, Trésor public.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Trésor PublicTrésor de l'État

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto (kontraste al la politika rolo de la regno kiel suvereno); precipe kiel ricevanto de la publikaj enspezoj aŭ kiel posedanto kaj administranto de la ŝtata trezorejo
   • la havaĵoj de Andrzej Lubomirski estis parceligitaj kaj la kastelo kontraŭleĝe transprenita de la fisko
   • la Fisko anoncis pasintmonate, ke ĝi faros moninjektojn de 125 miliardoj da dolaroj dividotaj inter Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America […] kaj Merrill Lynch .

   terme générique: trezorejo

2. Ŝtata administracio, kies tasko estas enkasigo de la impostoj
   • persono, kiu antaŭ la jarfino malkaŝos al la fisko la kaŝitajn ĝis nun enspezojn, pagos de ili 12-procentan imposton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfis.ko/

Syllabes

FIS·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fiskracinefisko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La fisko ĉion divenas, eĉ la karakterojn.Le Fisc devine tout, même les caractères. #10760846
• La fisko anoncis pluson post pluraj jaroj da deficita elspezado.Le Trésor a annoncé un excédent après plusieurs années de dépenses déficitaires. #13564201
• Mi ne sciis, ke vi plu havas amikojn ĉe la fisko.J'ignorais que tu disposais encore d'amis au fisc. #3008099

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0