Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

fisko

fisko/ˈfis.ko/

Officiële stam fisk- (3. Oficiala Aldono, 1921)

fisko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘fiscus’.

Betekenis

fiscus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto (kontraste al la politika rolo de la regno kiel suvereno); precipe kiel ricevanto de la publikaj enspezoj aŭ kiel posedanto kaj administranto de la ŝtata trezorejo
    • la havaĵoj de Andrzej Lubomirski estis parceligitaj kaj la kastelo kontraŭleĝe transprenita de la fisko
    • la Fisko anoncis pasintmonate, ke ĝi faros moninjektojn de 125 miliardoj da dolaroj dividotaj inter Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America […] kaj Merrill Lynch .

    overkoepelend begrip: trezorejo

  2. Ŝtata administracio, kies tasko estas enkasigo de la impostoj
    • persono, kiu antaŭ la jarfino malkaŝos al la fisko la kaŝitajn ĝis nun enspezojn, pagos de ili 12-procentan imposton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈfis.ko/
Lettergrepen
FIS·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fiskstamfisko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfiskofiskoj
lijdend voorwerp (-n)fiskonfiskojn

Verwante woorden

fisk-

In andere talen

Englishexchequer, state treasury
Españolfisco
Portuguêsfisco, erário, fazenda (pública), tesouro
Françaisfisc, Trésor Public, Trésor de l'État
DeutschFiskus, Staatskasse, öffentlichen Hand, Finanzverwaltung
Polskifiskus, urząd skarbowy, bank narodowy, skarbiec
Русскийказна, налоговое ведомство
Українськадержавна казна/скарбниця, казначейство
Češtinaerár, fiskus, státní pokladna
Slovenčinaerár, štátna pokladnica
中文税务当局
日本語国庫
Беларускаяскарб (дзяржаўны), казна, падатковая служба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.