Vortaro · substantivo
fisko
fisko/ˈfis.ko/
Oficiala radiko fisk- (3. Oficiala Aldono, 1921)
fisko estas esperanta vorto (substantivo): La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto.
Signifo
- La ŝtato en ĝia rolo de ekonomia subjekto (kontraste al la politika rolo de la regno kiel suvereno); precipe kiel ricevanto de la publikaj enspezoj aŭ kiel posedanto kaj administranto de la ŝtata trezorejo
- la havaĵoj de Andrzej Lubomirski estis parceligitaj kaj la kastelo kontraŭleĝe transprenita de la fisko
- la Fisko anoncis pasintmonate, ke ĝi faros moninjektojn de 125 miliardoj da dolaroj dividotaj inter Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America […] kaj Merrill Lynch .
supernocio: trezorejo
- Ŝtata administracio, kies tasko estas enkasigo de la impostoj
- persono, kiu antaŭ la jarfino malkaŝos al la fisko la kaŝitajn ĝis nun enspezojn, pagos de ili 12-procentan imposton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfis.ko/
- Silaboj
- FIS·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fiskradikofisko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fisko | fiskoj |
| akuzativo (-n) | fiskon | fiskojn |
Ekzemplaj frazoj
- La fisko ĉion divenas, eĉ la karakterojn. #10760846
- La fisko anoncis pluson post pluraj jaroj da deficita elspezado. #13564201
- Mi ne sciis, ke vi plu havas amikojn ĉe la fisko. #3008099
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fisk-
- -o -a
fisko fiska
En aliaj lingvoj
| English | exchequer, state treasury |
|---|---|
| Español | fisco |
| Português | fisco, erário, fazenda (pública), tesouro |
| Français | fisc, Trésor Public, Trésor de l'État |
| Deutsch | Fiskus, Staatskasse, öffentlichen Hand, Finanzverwaltung |
| Polski | fiskus, urząd skarbowy, bank narodowy, skarbiec |
| Русский | казна, налоговое ведомство |
| Українська | державна казна/скарбниця, казначейство |
| Nederlands | fiscus |
| Čeština | erár, fiskus, státní pokladna |
| Slovenčina | erár, štátna pokladnica |
| 中文 | 税务当局 |
| 日本語 | 国庫 |
| Беларуская | скарб (дзяржаўны), казна, падатковая служба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.