辞書 · 動詞
frapiĝi
frapiĝi/fraˈpi.dʒi/
frapiĝiは、「ぶつかる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ぶつかる衝突する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti trafata de frapo, puŝiĝi kontraŭ io
- ĉu vi falis aŭ frapiĝis? ŝi demandis mallaŭte kun okuloj fiksitaj sur la malluma makulo
- ŝia kapo fortege frapiĝis kontraŭ la tualettablon, la doloro rapide ŝin eltiris el sia sveno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fraˈpi.dʒi/
- 音節
- fra·PI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frap語根frapo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | frapiĝi |
|---|---|
| 現在 | frapiĝas |
| 過去 | frapiĝis |
| 未来 | frapiĝos |
| 仮定法 | frapiĝus |
| 命令法 | frapiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | frapiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | frapiĝinta |
| 能動分詞 · これから | frapiĝonta |
関連語
frap-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
frapiĝi interfrapiĝi kunfrapiĝi
- 複合語
ほかの言語では
| English | be hit (vi), be knocked (vi), be struck (vi), be rapped (vi) |
|---|---|
| Español | golpearse, chocarse |
| Français | se cogner, se heurter |
| Deutsch | sich stoßen |
| Polski | uderzyć się, rąbnąć się, walnąć się |
| Русский | удариться, стукнуться |
| Українська | ударятися (об що-н.) |
| Nederlands | zich stoten |
| 中文 | 紧靠 |
| Български | удрям се, блъскам се |
| Беларуская | ударыцца, пабіцца (аб штосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。