辞書 · 動詞
indi
indi/ˈin.di/
indiは、「値する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
値する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Meriti
- la suferoj de la nuna tempo ne indas komparon kun la gloro, kiu estas malkaŝota al ni
- por vi, pastro, nur tiu indas la kompaton, kiun manĝas la pedikoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈin.di/
- 音節
- IN·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ind語根indo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | indi |
|---|---|
| 現在 | indas |
| 過去 | indis |
| 未来 | indos |
| 仮定法 | indus |
| 命令法 | indu |
| 能動分詞 · 進行中 | indanta |
| 能動分詞 · 完了 | indinta |
| 能動分詞 · これから | indonta |
例文
- Lia kuraĝa ago indas medalon.彼の勇敢な行為は勲章に値する。 #569382
- Eĉ ne indas penso.思う価値さえない。 #451009indas → indi: 値する
- Se la justeco malaperas, ne plu indas, ke homoj vivas sur Tero.正義がなくなれば、人類が地球上に生きていることには何の価値もなくなるだろう。 #3065883indas → indi: 値する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | deserving |
|---|---|
| Español | ser digno (de), valer la pena |
| Português | ser digno de |
| Français | être digne (de), être passible (de), mériter, valoir la peine |
| Polski | zasługiwać, być godnym czegoś |
| Русский | стоить, заслуживать |
| Nederlands | waard zijn |
| Čeština | být hoden, zasluhovat |
| Slovenčina | byť hodný, zaslúžiť si |
| Magyar | méltó, érdemes |
| 中文 | 值 |
| Bahasa Indonesia | patut, pantas, layak |
| Беларуская | быць годным, быць вартым, заслугоўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。