Esperantopedia

辞書 · 名詞

instrumento

instrumento/ins.truˈmen.to/

公式語根 instrument-(1. Oficiala Aldono, 1909)

instrumentoは、「楽器」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 楽器。
  2. 道具、器具。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

楽器

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 鳴り物, 鳴らし物

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Fabrikita objekto, speciale destinita por metia, arta, scienca uzo
    • ĥirurgiaj, terkulturaj, muzikaj instrumentoj
    • martelo aŭ hakilo aŭ ia alia fera instrumento

    上位概念: ilo 参照: aparato, maŝino

  2. Rimedo
    • la angla popolo sukcesis riĉigi sian komunan lingvon ĝis […] ĝi fariĝis en sia tuteco potenca instrumento de komunikado kaj de pensado
    • doni en la manojn de la aktivuloj novan instrumenton por efika agado en formo de [libro kun] taŭge ordigitaj faktoj kaj analizoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ins.truˈmen.to/
音節
ins·tru·MEN·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. instrument語根instrumento
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格instrumentoinstrumentoj
対格(-n)instrumentoninstrumentojn

例文

  • Lingvo estas nemalhavebla instrumento por homa socio.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。 #701088

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Englishinstrument
Españolinstrumento
Portuguêsinstrumento
Françaisinstrument
DeutschInstrument, Werkzeug, Gerät
Italianostrumento
Polskiinstrument
Русскийинструмент, орудие
Українськаінструмент
Nederlandsinstrument
Češtinainstrument, nástroj
Slovenčinainštrument, nástroj
Magyarszerszám, eszköz, műszer
中文仪器
Hrvatskiinstrument
Slovenščinainštrument
Lietuviųpriemonė
Latviešuinstrumentam
Eestiinstrument
Danskredskab
Íslenskatæki
Catalàinstrument, estri
Galegoinstrumento
Euskarainstrumentua
العربيةأداة
فارسیابزار، افزار
हिन्दीसाधन
বাংলাউপকরণ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。