Esperantopedia

辞書 · 動詞

intertrakti

intertrakti/in.terˈtrak.ti/

公式語根 trakt-(Fundamento, 1905)

intertraktiは、「協議する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

協議する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 交渉する, 折衝する, 値切る

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Plurpartie trakti, interparoli por trovi akordon
    • nun ni reciproke intertraktu […] nun ni povas nin reciproke kompreni
    • nia tasko tute ne estas, starigi nin kiel […] juĝistojn inter du nacioj intertraktantaj .

    参照: debati, diskuti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/in.terˈtrak.ti/
音節
in·ter·TRAK·ti

語の構成

  1. inter語根intera
  2. trakt語根trakto
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞intertrakti
現在intertraktas
過去intertraktis
未来intertraktos
仮定法intertraktus
命令法intertraktu
能動分詞 · 進行中intertraktanta
能動分詞 · 完了intertraktinta
能動分詞 · これからintertraktonta

関連語

trakt-

ほかの言語では

Englishnegotiate
Españolnegociar
Françaisnégocier
Deutschverhandeln
Polskirokować, paktować, układać się
Українськавести між собою переговори
Češtinadomlouvat se, domluvit se, jednat mezi stranami, vyjednávat mezi stranami
Slovenčinarokovať, vyjednávať
中文磋商
Bahasa Indonesiaberunding, bernegosiasi
Беларускаявесьці перамовы (паміжсобку)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。