Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

intertrakti

intertrakti/in.terˈtrak.ti/

Officiële stam trakt- (Fundamento, 1905)

intertrakti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onderhandelen’.

Betekenis

onderhandelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Plurpartie trakti, interparoli por trovi akordon
    • nun ni reciproke intertraktu […] nun ni povas nin reciproke kompreni
    • nia tasko tute ne estas, starigi nin kiel […] juĝistojn inter du nacioj intertraktantaj .

    zie ook: debati, diskuti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/in.terˈtrak.ti/
Lettergrepen
in·ter·TRAK·ti

Woordopbouw

  1. interstam
  2. traktstamtrakto
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefintertrakti
tegenwoordige tijdintertraktas
verleden tijdintertraktis
toekomende tijdintertraktos
voorwaardelijke wijsintertraktus
gebiedende wijs (volitief)intertraktu
actief deelwoord · voortdurendintertraktanta
actief deelwoord · voltooidintertraktinta
actief deelwoord · aanstaandintertraktonta

Voorbeeldzinnen

  • La du landoj intertraktis pri traktato.Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag. #1190378
  • Ambaŭ landoj intertraktis pri traktato.Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag. #477242
  • La meksika registaro rifuzis intertrakti.De regering van Mexico weigerde te onderhandelen. #5183535

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

trakt-

In andere talen

Englishnegotiate
Españolnegociar
Françaisnégocier
Deutschverhandeln
Polskirokować, paktować, układać się
Українськавести між собою переговори
Češtinadomlouvat se, domluvit se, jednat mezi stranami, vyjednávat mezi stranami
Slovenčinarokovať, vyjednávať
中文磋商
日本語協議する
Bahasa Indonesiaberunding, bernegosiasi
Беларускаявесьці перамовы (паміжсобку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.