Wörterbuch · Verb
intertrakti
intertrakti/in.terˈtrak.ti/
Offizielle Wurzel trakt- (Fundamento, 1905)
intertrakti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verhandeln“.
Bedeutung
verhandeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: feilschen, markten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Plurpartie trakti, interparoli por trovi akordon
- nun ni reciproke intertraktu […] nun ni povas nin reciproke kompreni
- nia tasko tute ne estas, starigi nin kiel […] juĝistojn inter du nacioj intertraktantaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.terˈtrak.ti/
- Silben
- in·ter·TRAK·ti
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | intertrakti |
|---|---|
| Präsens | intertraktas |
| Präteritum | intertraktis |
| Futur | intertraktos |
| Konditional | intertraktus |
| Imperativ (Volitiv) | intertraktu |
| Partizip Aktiv · andauernd | intertraktanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | intertraktinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | intertraktonta |
Beispielsätze
- La du landoj intertraktis pri traktato.Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag. #1190378
- Dum monatoj ili intertraktis. Sen rezulto.Monatelang haben sie verhandelt. Ohne Ergebnis. #4375026
- Ambaŭ landoj intertraktis pri traktato.Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag. #477242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | negotiate |
|---|---|
| Español | negociar |
| Français | négocier |
| Polski | rokować, paktować, układać się |
| Українська | вести між собою переговори |
| Čeština | domlouvat se, domluvit se, jednat mezi stranami, vyjednávat mezi stranami |
| Slovenčina | rokovať, vyjednávať |
| 中文 | 磋商 |
| 日本語 | 協議する |
| Bahasa Indonesia | berunding, bernegosiasi |
| Беларуская | весьці перамовы (паміжсобку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.