Woordenboek · werkwoord
mistrakti
mistrakti/misˈtrak.ti/
Officiële stam trakt- (Fundamento, 1905)
mistrakti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘mishandelen’.
Betekenis
mishandelenmisbruikenverkeerd gebruiken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senzorge, mallerte, difekte trakti
- ŝia pseŭdopatro fimistraktis ŝin
- se oni neglektas aŭ iel mistraktas ĝin, ĝi malsaniĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /misˈtrak.ti/
- Lettergrepen
- mis·TRAK·ti
Woordopbouw
- misvoorvoegselverkeerd, mis-
- traktstamtrakto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mistrakti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mistraktas |
| verleden tijd | mistraktis |
| toekomende tijd | mistraktos |
| voorwaardelijke wijs | mistraktus |
| gebiedende wijs (volitief) | mistraktu |
| actief deelwoord · voortdurend | mistraktanta |
| actief deelwoord · voltooid | mistraktinta |
| actief deelwoord · aanstaand | mistraktonta |
Voorbeeldzinnen
- La edzo de Manjo mistraktis ŝin.Maria's man mishandelde haar. #11197021
- Mistrakti infanojn estas kontraŭleĝe.Kindermisbruik is illegaal. #817571
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
trakt-
- -o -i
- -ad- voortdurende handeling
- mis- verkeerd, mis-
mistrakti
- samenstellingen
In andere talen
| English | mistreat, abuse |
|---|---|
| Español | maltratar |
| Français | brimer, maltraiter |
| Deutsch | misshandeln |
| Polski | znęcać się |
| Русский | третировать, грубо обходиться, плохо обращаться |
| Čeština | špatně zacházet |
| Slovenčina | zle zaobchádzať |
| Magyar | rosszul bánik, bánt, bántalmaz, elintéz |
| 中文 | 欺负 |
| 日本語 | 虐待する |
| Bahasa Indonesia | memperlakukan dgn buruk, menyiksa, menganiaya |
| Беларуская | дрэнна абыходзіцца, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.