辞書 · 動詞
mistrakti
mistrakti/misˈtrak.ti/
mistraktiは、「虐待する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
虐待する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 濫用する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senzorge, mallerte, difekte trakti
- ŝia pseŭdopatro fimistraktis ŝin
- se oni neglektas aŭ iel mistraktas ĝin, ĝi malsaniĝas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /misˈtrak.ti/
- 音節
- mis·TRAK·ti
語の構成
- mis接頭辞誤って
- trakt語根trakto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mistrakti |
|---|---|
| 現在 | mistraktas |
| 過去 | mistraktis |
| 未来 | mistraktos |
| 仮定法 | mistraktus |
| 命令法 | mistraktu |
| 能動分詞 · 進行中 | mistraktanta |
| 能動分詞 · 完了 | mistraktinta |
| 能動分詞 · これから | mistraktonta |
関連語
trakt-
- -o -i
- -ad- 継続する動作
- mis- 誤って
mistrakti
- 複合語
ほかの言語では
| English | mistreat, abuse |
|---|---|
| Español | maltratar |
| Français | brimer, maltraiter |
| Deutsch | misshandeln |
| Polski | znęcać się |
| Русский | третировать, грубо обходиться, плохо обращаться |
| Čeština | špatně zacházet |
| Slovenčina | zle zaobchádzať |
| Magyar | rosszul bánik, bánt, bántalmaz, elintéz |
| 中文 | 欺负 |
| Bahasa Indonesia | memperlakukan dgn buruk, menyiksa, menganiaya |
| Беларуская | дрэнна абыходзіцца, прыгнятаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。