辞書 · 動詞
lanĉi
lanĉi/ˈlan.tʃi/
lanĉiは、「放つ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
放つ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 発射する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forlasi senŝirme al la ago de fizikaj fortoj ŝipon, balonon, ponton ktp, provante ties fortikecon kaj funkciivon
- jen estas la maro kun taŭgaj ondoj, kaj li volas lanĉi la jaĥton .
- Forlasi al la ĝenerala uzado novaĵon (vorton, verkon, dancon, modon ktp), provante ties sukcesivon
- Amnestion Internacian lanĉis en 1961 la angla juristo Peter Benenson .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈlan.tʃi/
- 音節
- LAN·ĉi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lanĉ語根lanĉi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | lanĉi |
|---|---|
| 現在 | lanĉas |
| 過去 | lanĉis |
| 未来 | lanĉos |
| 仮定法 | lanĉus |
| 命令法 | lanĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | lanĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | lanĉinta |
| 能動分詞 · これから | lanĉonta |
ほかの言語では
| English | launch |
|---|---|
| Español | lanzar, presentar, estrenar |
| Português | lançar, pôr à prova (navio, ponte etc.), pôr em uso |
| Français | lancer (initier) |
| Deutsch | abschießen, loslassen, starten, vom Stapel (laufen) lassen |
| Polski | wodować, lansować, puszczać w obieg |
| Русский | запустить |
| Українська | спускати (на воду корабель), запускати (ракету, програму), вводити |
| Nederlands | lanceren, te water laten, een proefvlucht doen maken, verspreiden |
| Magyar | vízre bocsát, fellő, útjára bocsát, beindít |
| 中文 | 推出 |
| Română | lansa |
| Català | llançar, promoure |
| Беларуская | запусьціць, спусьціць на ваду (pri ŝipo) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。