辞書 · 動詞
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉiは、「かみ砕く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
かみ砕く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 咀嚼する, 噛む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
参照: vortmueli
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- 音節
- MA·ĉi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- maĉ語根maĉo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | maĉi |
|---|---|
| 現在 | maĉas |
| 過去 | maĉis |
| 未来 | maĉos |
| 仮定法 | maĉus |
| 命令法 | maĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | maĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | maĉinta |
| 能動分詞 · これから | maĉonta |
関連語
ほかの言語では
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。