Esperantopedia

辞書 · 名詞

mesaĝo

mesaĝo/meˈsa.dʒo/

公式語(Oficiala Aldono 第9次)

mesaĝoは、「メッセージ、伝言」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

メッセージ、伝言

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

伝言

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 連絡, 通知

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Informo, sendita de loko al alia
    • jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
    • la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin

    参照: depeŝo, letero, sciigo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/meˈsa.dʒo/
音節
me·SA·ĝo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mesaĝ語根mesaĝo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格mesaĝomesaĝoj
対格(-n)mesaĝonmesaĝojn

関連語

mesaĝ-

ほかの言語では

Englishmessage
Españolmensaje
Portuguêsmensagem, comunicação (oral ou escrita)
Françaismessage
DeutschNachricht, Mitteilung, Bescheid
Polskiwiadomość, komunikat
Русскийсообщение
Українськапослання, повідомлення, звернення, інформація
Nederlandsbericht
Magyarüzenet
中文讯息
Bahasa Indonesiapesan
Беларускаяпаведамленьне, пасланьне, зварот

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。