Slovník · podstatné jméno
mesaĝo
mesaĝo/meˈsa.dʒo/
Oficiální slovo (9. Oficiala Aldono)
mesaĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zpráva, vzkaz“.
Význam
zpráva, vzkaz
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: zpráva, vzkaz
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Informo, sendita de loko al alia
- jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
- la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /meˈsa.dʒo/
- Slabiky
- me·SA·ĝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mesaĝkořenmesaĝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | mesaĝo | mesaĝoj |
| akuzativ (-n) | mesaĝon | mesaĝojn |
Příklady vět
- Mi ricevis plian mesaĝon de Tomo.Dostal jsem další zprávu od Toma. #3864236
- Ĉu vi povas konfirmi la ricevon de tiu ĉi mesaĝo?Můžeš potvrdit, že jsi tu zprávu obdržel? #4158483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | message |
|---|---|
| Español | mensaje |
| Português | mensagem, comunicação (oral ou escrita) |
| Français | message |
| Deutsch | Nachricht, Mitteilung, Bescheid |
| Polski | wiadomość, komunikat |
| Русский | сообщение |
| Українська | послання, повідомлення, звернення, інформація |
| Nederlands | bericht |
| Magyar | üzenet |
| 中文 | 讯息 |
| 日本語 | 伝言 |
| Bahasa Indonesia | pesan |
| Беларуская | паведамленьне, пасланьне, зварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.