Esperantopedia

Словарь · существительное

mesaĝo

mesaĝo/meˈsa.dʒo/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

mesaĝo — слово эсперанто (существительное), означает «сообщение, послание».

Значение

сообщение, послание

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. послание
  2. весть
  3. обращение
  4. сообщение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: сообще́ние, ме́сседж, СМС

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Informo, sendita de loko al alia
    • jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
    • la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin

    см. также: depeŝo, letero, sciigo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/meˈsa.dʒo/
Слоги
me·SA·ĝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. mesaĝкореньmesaĝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmesaĝomesaĝoj
винительный падеж (-n)mesaĝonmesaĝojn

Примеры предложений

  • Li aŭskultis mesaĝon kiel ĥinan predikon.Он слушал послание, как китайскую грамоту. #647882
  • Aŭdinte la mesaĝon, mi emis ekplori.Услышав сообщение, я был готов заплакать. #666225
  • Kiam kaj kiel aperis botelpoŝta mesaĝo?Когда и как появилась бутылочная почта? #949910

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

mesaĝ-

На других языках

Englishmessage
Españolmensaje
Portuguêsmensagem, comunicação (oral ou escrita)
Françaismessage
DeutschNachricht, Mitteilung, Bescheid
Polskiwiadomość, komunikat
Українськапослання, повідомлення, звернення, інформація
Nederlandsbericht
Magyarüzenet
中文讯息
日本語伝言
Bahasa Indonesiapesan
Беларускаяпаведамленьне, пасланьне, зварот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.