辞書 · 動詞
pentofari
pentofari/pen.toˈfa.ri/
pentofariは、「罪を償う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
罪を償う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Liberiĝi de peko aŭ kulpo per pentaj suferoj, pia vivo, bonaj agoj
- li rifuĝis en monaĥejon, por pentofari tie pro la junulaj pekoj
- pentofare vipante sin mem
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pen.toˈfa.ri/
- 音節
- pen·to·FA·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | pentofari |
|---|---|
| 現在 | pentofaras |
| 過去 | pentofaris |
| 未来 | pentofaros |
| 仮定法 | pentofarus |
| 命令法 | pentofaru |
| 能動分詞 · 進行中 | pentofaranta |
| 能動分詞 · 完了 | pentofarinta |
| 能動分詞 · これから | pentofaronta |
関連語
ほかの言語では
| English | do penance |
|---|---|
| Français | faire pénitence |
| Deutsch | Buße tun, büßen |
| Polski | kajać się, odpokutować |
| Русский | искупать грехи |
| Українська | покутувати, відбувати покуту |
| Nederlands | boete doen |
| Čeština | vykonat pokání, činit pokání |
| Slovenčina | konať pokánie |
| Magyar | vezekel, bűnbánatot tart |
| 中文 | 悔过 |
| Română | mărturisesc pocăit |
| Svenska | göra bot |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa |
| Беларуская | выкупаць грахі, адкупаць грахі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。