Vortaro · verbo
pentofari
pentofari/pen.toˈfa.ri/
Oficiala radiko pent- (Fundamento, 1905)
pentofari estas esperanta vorto (verbo): Liberiĝi de peko aŭ kulpo per pentaj….
Signifo
- Liberiĝi de peko aŭ kulpo per pentaj suferoj, pia vivo, bonaj agoj
- li rifuĝis en monaĥejon, por pentofari tie pro la junulaj pekoj
- pentofare vipante sin mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pen.toˈfa.ri/
- Silaboj
- pen·to·FA·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | pentofari |
|---|---|
| prezenco | pentofaras |
| preterito | pentofaris |
| futuro | pentofaros |
| kondicionalo | pentofarus |
| volitivo | pentofaru |
| aktiva participo · daŭranta | pentofaranta |
| aktiva participo · finita | pentofarinta |
| aktiva participo · estonta | pentofaronta |
Ekzemplaj frazoj
- Se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn. #1155141
- Mi volas pentofari pro mia konduto. #5256441
- Ĉiu homa malsano pentofaras por pura humaneco. #7861674
- Vi pentofaros pro tio. #2345544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | do penance |
|---|---|
| Français | faire pénitence |
| Deutsch | Buße tun, büßen |
| Polski | kajać się, odpokutować |
| Русский | искупать грехи |
| Українська | покутувати, відбувати покуту |
| Nederlands | boete doen |
| Čeština | vykonat pokání, činit pokání |
| Slovenčina | konať pokánie |
| Magyar | vezekel, bűnbánatot tart |
| 中文 | 悔过 |
| 日本語 | 罪を償う |
| Română | mărturisesc pocăit |
| Svenska | göra bot |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa |
| Беларуская | выкупаць грахі, адкупаць грахі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.