Woordenboek · werkwoord
pentofari
pentofari/pen.toˈfa.ri/
Officiële stam pent- (Fundamento, 1905)
pentofari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘boete doen’.
Betekenis
boete doen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Liberiĝi de peko aŭ kulpo per pentaj suferoj, pia vivo, bonaj agoj
- li rifuĝis en monaĥejon, por pentofari tie pro la junulaj pekoj
- pentofare vipante sin mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pen.toˈfa.ri/
- Lettergrepen
- pen·to·FA·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | pentofari |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pentofaras |
| verleden tijd | pentofaris |
| toekomende tijd | pentofaros |
| voorwaardelijke wijs | pentofarus |
| gebiedende wijs (volitief) | pentofaru |
| actief deelwoord · voortdurend | pentofaranta |
| actief deelwoord · voltooid | pentofarinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pentofaronta |
Voorbeeldzinnen
- Se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn.Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen. #1155141pentofaras → pentofari: boete doen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | do penance |
|---|---|
| Français | faire pénitence |
| Deutsch | Buße tun, büßen |
| Polski | kajać się, odpokutować |
| Русский | искупать грехи |
| Українська | покутувати, відбувати покуту |
| Čeština | vykonat pokání, činit pokání |
| Slovenčina | konať pokánie |
| Magyar | vezekel, bűnbánatot tart |
| 中文 | 悔过 |
| 日本語 | 罪を償う |
| Română | mărturisesc pocăit |
| Svenska | göra bot |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa |
| Беларуская | выкупаць грахі, адкупаць грахі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.