Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

penti

penti/ˈpen.ti/

Officieel woord (Fundamento)

penti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘berouw hebben’.

Betekenis

berouw hebben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: berouwen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekomenci
    • li pentis pri sia promeso
    • ŝercu nur! vi pentos iam vian konduton

    zie ook: bedaŭri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpen.ti/
Lettergrepen
PEN·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pentstampento
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpenti
tegenwoordige tijdpentas
verleden tijdpentis
toekomende tijdpentos
voorwaardelijke wijspentus
gebiedende wijs (volitief)pentu
actief deelwoord · voortdurendpentanta
actief deelwoord · voltooidpentinta
actief deelwoord · aanstaandpentonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi pentas. Mi neniam plu faros tion.Het spijt me. Ik zal het nooit meer doen. #5047936pentas → penti: berouw hebben
  • Mi pentas, ke mi vundis viajn sentojn.Het spijt me dat ik je gekwetst heb. #5063846pentas → penti: berouw hebben
  • Iam li pentos pri tio.Eens zal hij daar spijt van krijgen. #5184443pentos → penti: berouw hebben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pent-

In andere talen

Englishrepent
Españolarrepentirse
Portuguêsarrepender-se de
Françaisse repentir
Deutschbereuen, Reue zeigen
Polskipokutować, żałować (za winy)
Русскийкаяться, раскаиваться
Українськакаятися, розкаюватися
Češtinakát se, litovat (že), pykat (za)
Slovenčinakajať sa, ľutovať
Magyarbán, megbán
中文悔改
日本語後悔する
Românăregreta
Svenskaångra
Bahasa Indonesiatobat, bertobat
Беларускаякаяцца, раскайвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.