Woordenboek · werkwoord
penti
penti/ˈpen.ti/
penti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘berouw hebben’.
Betekenis
berouw hebben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: berouwen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekomenci
- li pentis pri sia promeso
- ŝercu nur! vi pentos iam vian konduton
zie ook: bedaŭri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpen.ti/
- Lettergrepen
- PEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pentstampento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | penti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pentas |
| verleden tijd | pentis |
| toekomende tijd | pentos |
| voorwaardelijke wijs | pentus |
| gebiedende wijs (volitief) | pentu |
| actief deelwoord · voortdurend | pentanta |
| actief deelwoord · voltooid | pentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pentonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi pentas. Mi neniam plu faros tion.Het spijt me. Ik zal het nooit meer doen. #5047936pentas → penti: berouw hebben
- Mi pentas, ke mi vundis viajn sentojn.Het spijt me dat ik je gekwetst heb. #5063846pentas → penti: berouw hebben
- Iam li pentos pri tio.Eens zal hij daar spijt van krijgen. #5184443pentos → penti: berouw hebben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | repent |
|---|---|
| Español | arrepentirse |
| Português | arrepender-se de |
| Français | se repentir |
| Deutsch | bereuen, Reue zeigen |
| Polski | pokutować, żałować (za winy) |
| Русский | каяться, раскаиваться |
| Українська | каятися, розкаюватися |
| Čeština | kát se, litovat (že), pykat (za) |
| Slovenčina | kajať sa, ľutovať |
| Magyar | bán, megbán |
| 中文 | 悔改 |
| 日本語 | 後悔する |
| Română | regreta |
| Svenska | ångra |
| Bahasa Indonesia | tobat, bertobat |
| Беларуская | каяцца, раскайвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.