Словник · дієслово
penti
penti/ˈpen.ti/
penti — дієслово мови есперанто, що означає «каятися».
Значення
каятисярозкаюватися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: шкодува́ти, ка́ятися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekomenci
- li pentis pri sia promeso
- ŝercu nur! vi pentos iam vian konduton
див. також: bedaŭri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈpen.ti/
- Склади
- PEN·ti
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- pentкоріньpento
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | penti |
|---|---|
| теперішній час | pentas |
| минулий час | pentis |
| майбутній час | pentos |
| умовний спосіб | pentus |
| наказовий спосіб | pentu |
| активний дієприкметник · дія триває | pentanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | pentinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | pentonta |
Приклади речень
- Mi pentas, ke mi venis al Bostono.Я шкодую, що приїхав до Бостона. #13388721pentas → penti: каятися
- Mi pentas, ke mi diris ĝin al vi.Я жалію, що тобі це сказав. #566313pentas → penti: каятися
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | repent |
|---|---|
| Español | arrepentirse |
| Português | arrepender-se de |
| Français | se repentir |
| Deutsch | bereuen, Reue zeigen |
| Polski | pokutować, żałować (za winy) |
| Русский | каяться, раскаиваться |
| Nederlands | berouw hebben |
| Čeština | kát se, litovat (že), pykat (za) |
| Slovenčina | kajať sa, ľutovať |
| Magyar | bán, megbán |
| 中文 | 悔改 |
| 日本語 | 後悔する |
| Română | regreta |
| Svenska | ångra |
| Bahasa Indonesia | tobat, bertobat |
| Беларуская | каяцца, раскайвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.