Esperantopedia

Словарь · глагол

penti

penti/ˈpen.ti/

Официальное слово (Fundamento)

penti — слово эсперанто (глагол), означает «каяться».

Значение

каятьсяраскаиваться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сожале́ть, сокруша́ться, ка́яться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekomenci
    • li pentis pri sia promeso
    • ŝercu nur! vi pentos iam vian konduton

    см. также: bedaŭri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpen.ti/
Слоги
PEN·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pentкореньpento
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpenti
настоящее времяpentas
прошедшее времяpentis
будущее времяpentos
условное наклонениеpentus
повелительное наклонениеpentu
действительное причастие · длящееся действиеpentanta
действительное причастие · завершённое действиеpentinta
действительное причастие · предстоящее действиеpentonta

Примеры предложений

  • Ŝajnas al mi, ke vi pentas.Мне кажется, ты раскаиваешься. #778084pentas → penti: каяться
  • Pekinto pentas – kolero silentas.Грешник раскаялся — гнев утих. #649375pentas → penti: каяться
  • Certe li pentos pro kio li faris.Конечно же, он раскается в том, что он сделал. #1142866pentos → penti: каяться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pent-

На других языках

Englishrepent
Españolarrepentirse
Portuguêsarrepender-se de
Françaisse repentir
Deutschbereuen, Reue zeigen
Polskipokutować, żałować (za winy)
Українськакаятися, розкаюватися
Nederlandsberouw hebben
Češtinakát se, litovat (že), pykat (za)
Slovenčinakajať sa, ľutovať
Magyarbán, megbán
中文悔改
日本語後悔する
Românăregreta
Svenskaångra
Bahasa Indonesiatobat, bertobat
Беларускаякаяцца, раскайвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.