Словарь · глагол
penti
penti/ˈpen.ti/
Официальное слово (Fundamento)
penti — слово эсперанто (глагол), означает «каяться».
Значение
каятьсяраскаиваться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сожале́ть, сокруша́ться, ка́яться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Senti bedaŭron pro farita kulpo kun deziro ripari ĝin kaj ne plu rekomenci
- li pentis pri sia promeso
- ŝercu nur! vi pentos iam vian konduton
см. также: bedaŭri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpen.ti/
- Слоги
- PEN·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pentкореньpento
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | penti |
|---|---|
| настоящее время | pentas |
| прошедшее время | pentis |
| будущее время | pentos |
| условное наклонение | pentus |
| повелительное наклонение | pentu |
| действительное причастие · длящееся действие | pentanta |
| действительное причастие · завершённое действие | pentinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | pentonta |
Примеры предложений
- Ŝajnas al mi, ke vi pentas.Мне кажется, ты раскаиваешься. #778084pentas → penti: каяться
- Pekinto pentas – kolero silentas.Грешник раскаялся — гнев утих. #649375pentas → penti: каяться
- Certe li pentos pro kio li faris.Конечно же, он раскается в том, что он сделал. #1142866pentos → penti: каяться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | repent |
|---|---|
| Español | arrepentirse |
| Português | arrepender-se de |
| Français | se repentir |
| Deutsch | bereuen, Reue zeigen |
| Polski | pokutować, żałować (za winy) |
| Українська | каятися, розкаюватися |
| Nederlands | berouw hebben |
| Čeština | kát se, litovat (že), pykat (za) |
| Slovenčina | kajať sa, ľutovať |
| Magyar | bán, megbán |
| 中文 | 悔改 |
| 日本語 | 後悔する |
| Română | regreta |
| Svenska | ångra |
| Bahasa Indonesia | tobat, bertobat |
| Беларуская | каяцца, раскайвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.