辞書 · 名詞
poŝo
poŝo/ˈpo.ʃo/
poŝoは、「ポケット」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- ポケット。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ポケット
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 懐中
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
- minaci per pugno en la poŝo
- li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris
参照: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko
- Monujo
- multo en kapo, sed nenio en poŝo
- el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)
- Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
- ventropoŝo
- kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpo.ʃo/
- 音節
- PO·ŝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- poŝ語根poŝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | poŝo | poŝoj |
| 対格(-n) | poŝon | poŝojn |
例文
- Metu la monon en vian poŝon!お金はポケットの中にしまって。 #2321199
- Kion vi havas en poŝo.ポケットに何を持っていますか。 #543328
- Meti tiun libron en la poŝon ne eblas.この本はバッグに入らない。 #1450387poŝon → poŝo: ポケット
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | |
|---|---|
| Español | bolsillo |
| Português | bolso, algibeira, bolsa |
| Français | poche |
| Deutsch | Tasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee |
| Polski | kieszeń |
| Русский | карман |
| Українська | кишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина |
| Nederlands | zak |
| Magyar | zseb |
| 中文 | 口袋 |
| Svenska | ficka |
| Català | butxaca |
| עברית | כיס |
| Bahasa Indonesia | kantong, saku, kantung, dompet |
| Беларуская | кішэнь |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。