辞書 · 動詞
realiĝi
realiĝi/re.aˈli.dʒi/
realiĝiは、「実現する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
実現する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Aliĝi denove, refoje
- li rifuzis realiĝi al la socialista partio .
- Iĝi reala, ne plu virtuala, efektiviĝi
- la revo de miljaroj komencas realiĝi .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.aˈli.dʒi/
- 音節
- re·a·LI·ĝi
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- al語根alo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | realiĝi |
|---|---|
| 現在 | realiĝas |
| 過去 | realiĝis |
| 未来 | realiĝos |
| 仮定法 | realiĝus |
| 命令法 | realiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | realiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | realiĝinta |
| 能動分詞 · これから | realiĝonta |
例文
- Tomo atendis, ke lia revo realiĝu.トムは、自分の夢が叶うのを待っていた。 #11858448realiĝu → realiĝi: 実現する
- La revo de Mayuko realiĝis.マユコの夢は実現した。 #613318
- Ŝia revo iam realiĝos.彼女の夢はいつか実現するだろう。 #647007
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | se réinscrire, se réaliser |
|---|---|
| Deutsch | sich wieder anmelden, wieder eintreten, wahr werden |
| Polski | zrealizować się, odbyć się, tworzyć się, spełniać się |
| Українська | здійснюватися |
| 中文 | 应验 |
| Беларуская | паўторна далучацца, рэалізоўвацца, ажыцьцяўляцца, зьдзяйсьняцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。