Esperantopedia

辞書 · 名詞

sentemeco

sentemeco/sen.teˈme.tso/

公式語根 sent-(Fundamento, 1905)

sentemecoは、「感じやすさ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

感じやすさ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 直感

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Preteco impresiĝi, emociiĝi
    • la malfeliĉa blinda infano [havis] profundan sentemecon, kiu estis en ŝi tiel forta, ke ŝi kvazaŭ havis okulojn sur la pintoj de la fingroj
    • la junulo kisis senpeke la manon de la juna fraŭlino kun viveco, sentemo kaj tute aparta afabla plaĉemo

    参照: afekto, emocio

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/sen.teˈme.tso/
音節
sen·te·ME·co

語の構成

  1. sent語根sento
  2. em接尾辞傾向・〜しがち
  3. ec接尾辞性質・〜さ
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格sentemecosentemecoj
対格(-n)sentemeconsentemecojn

関連語

sent-

ほかの言語では

Englishsensitivity
Españolsensibilidad
Françaissensibilité
DeutschFeinfühligkeit, Sensibilität
Polskiczułość, wyczulenie, wrażliwość
Русскийчувствительность
Українськачутливість
Nederlandsgevoeligheid
Češtinacitlivost
Slovenčinacitlivosť
Magyarérzékenység
中文感性
Bahasa Indonesiakesensitifan, sensitivitas, kepekaan
Беларускаячульлівасьць, чуласьць, уразьлівасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。