辞書 · 名詞
suspenso
suspenso/susˈpen.so/
suspensoは、「緊張、不安、気掛かり」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 緊張、不安、気掛かり。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Animstreĉo pro atendo de sekvaj okazaĵoj, precipe en rakonto
- la […] reĝisoro sukcese kreas suspenson ekde la unua sceno
- ĉiu ĉapitro finiĝas per surprizo aŭ originala turniĝo, kiu plialtigas la nivelon de suspenso
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /susˈpen.so/
- 音節
- sus·PEN·so
語の構成
- suspens語根suspenso
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | suspenso | suspensoj |
| 対格（-n） | suspenson | suspensojn |
ほかの言語では
| English | suspense |
|---|---|
| Français | suspense (récit etc.) |
| Deutsch | Spannung (Erwartung) |
| Italiano | suspense |
| Polski | suspens, napięcie filmowe |
| Русский | напряжённое ожидание, тревожное ожидание, саспенс |
| Українська | напружене очікування, момент напруженого очікування |
| Čeština | chvíle napětí v děje (zvl. ve filmu| dramatu) |
| Slovenčina | chvíľa napätia v deji (filmu, drámy), chvíľa napätia v deji (filmu| drámy) |
| Magyar | (drámai) feszültség |
| 中文 | 悬疑 |
| Català | suspens (cin./lit.) |
| Беларуская | трывожнае напружаньне (у чаканьні чагосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。