Dictionnaire · nom
suspenso
suspenso/susˈpen.so/
suspenso est un nom de l’espéranto qui signifie « suspense ».
Sens
suspense (récit etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Animstreĉo pro atendo de sekvaj okazaĵoj, precipe en rakonto
- la […] reĝisoro sukcese kreas suspenson ekde la unua sceno
- ĉiu ĉapitro finiĝas per surprizo aŭ originala turniĝo, kiu plialtigas la nivelon de suspenso
synonymes: streĉo, tensio voir aussi: atendo, sensacio, streso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /susˈpen.so/
- Syllabes
- sus·PEN·so
Structure du mot
- suspensracinesuspenso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | suspenso | suspensoj |
| complément d’objet (-n) | suspenson | suspensojn |
Phrases d’exemple
- Ne lasu la suspenson daŭri.Ne fais pas durer le suspense. #2971624
- Suspenso mortigas min!Le suspense me tue ! #2863612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | suspense |
|---|---|
| Deutsch | Spannung (Erwartung) |
| Italiano | suspense |
| Polski | suspens, napięcie filmowe |
| Русский | напряжённое ожидание, тревожное ожидание, саспенс |
| Українська | напружене очікування, момент напруженого очікування |
| Čeština | chvíle napětí v děje (zvl. ve filmu| dramatu) |
| Slovenčina | chvíľa napätia v deji (filmu, drámy), chvíľa napätia v deji (filmu| drámy) |
| Magyar | (drámai) feszültség |
| 中文 | 悬疑 |
| Català | suspens (cin./lit.) |
| Беларуская | трывожнае напружаньне (у чаканьні чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.