辞書 · 名詞
taĉmento
taĉmento/tatʃˈmen.to/
taĉmentoは、「分遣隊」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
分遣隊
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
- Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
- Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tatʃˈmen.to/
- 音節
- taĉ·MEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- taĉment語根taĉmento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | taĉmento | taĉmentoj |
| 対格（-n） | taĉmenton | taĉmentojn |
例文
- Niaj taĉmentoj atakis la malamikon.我らが分隊は敵を攻撃した。 #606918taĉmentoj → taĉmento: 分遣隊
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Français | détachement, équipe, mission (équipe) |
|---|---|
| Українська | загін, бригада (робітників), команда |
| Magyar | csapat |
| 中文 | 团队 |
| Беларуская | атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。