辞書 · 動詞
vomi
vomi/ˈvo.mi/
vomiは、「吐く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 吐く。嘔吐する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
吐く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 嘔吐する, 戻す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konvulsie elĵeti tra la buŝo enhavon de la stomako
- trinku kaj ebriiĝu, vomu kaj falu
- ĉiuj tabloj estas plenaj de vomaĵo kaj malpuraĵo
類義語: naŭzo
- Elĵeti el si ion malbonan
- vulkano […] kapablas […] skuegi montojn, ekvomi fajron, karbigi tutajn urbojn
- ili enkapigas la lernendaĵon, parkere ĝin „elvomas“ kaj post la ekzameno ĉion forgesas
類義語: sputi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvo.mi/
- 音節
- VO·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vom語根vomi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vomi |
|---|---|
| 現在 | vomas |
| 過去 | vomis |
| 未来 | vomos |
| 仮定法 | vomus |
| 命令法 | vomu |
| 能動分詞 · 進行中 | vomanta |
| 能動分詞 · 完了 | vominta |
| 能動分詞 · これから | vomonta |
ほかの言語では
| English | vomit |
|---|---|
| Español | vomitar, escupir |
| Português | vomitar |
| Français | recracher, vomir |
| Deutsch | erbrechen, kotzen, sich übergeben, ausspeien (erbrechen) |
| Polski | wymiotować |
| Русский | рвать (испытывать рвоту), извергать |
| Українська | блювати, рвати, ригати |
| Nederlands | braken, overgeven (braken), spuwen |
| Čeština | dávit, vrhnout, zvracet |
| Slovenčina | dáviť, vracať |
| Magyar | hány, okád |
| 中文 | 呕 |
| Română | vomita, vărsa |
| Български | повръщам, бълвам, изхвърлям |
| Ελληνικά | εμώ |
| Català | vomitar |
| עברית | להקיא, לפלוט \פלט\, לירוק |
| Bahasa Indonesia | muntah, memuntahkan |
| Беларуская | ванітаваць, вывяргаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。