Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

vomi

vomi/ˈvo.mi/

Oficiala vorto (Fundamento)

vomi estas esperanta vorto (verbo): Konvulsie elĵeti tra la buŝo enhavon de….

Signifo

  1. Konvulsie elĵeti tra la buŝo enhavon de la stomako
    • trinku kaj ebriiĝu, vomu kaj falu
    • ĉiuj tabloj estas plenaj de vomaĵo kaj malpuraĵo

    sinonimoj: naŭzo

  2. Elĵeti el si ion malbonan
    • vulkano […] kapablas […] skuegi montojn, ekvomi fajron, karbigi tutajn urbojn
    • ili enkapigas la lernendaĵon, parkere ĝin „elvomas“ kaj post la ekzameno ĉion forgesas

    sinonimoj: sputi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈvo.mi/
Silaboj
VO·mi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. vomradikovomi
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivovomi
prezencovomas
preteritovomis
futurovomos
kondicionalovomus
volitivovomu
aktiva participo · daŭrantavomanta
aktiva participo · finitavominta
aktiva participo · estontavomonta

Ekzemplaj frazoj

  • Li vomis tiom, kvazaŭ li drinkintus. #5606385
  • Ĉu vi iam vomis en buso? #8753198
  • Mi kredas, ke mi devos vomi. #11171978
  • Kial vi vomas remaĉitan usondekstristan propagandon? #12727741

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

vom-

En aliaj lingvoj

Englishvomit
Españolvomitar, escupir
Portuguêsvomitar
Françaisrecracher, vomir
Deutscherbrechen, kotzen, sich übergeben, ausspeien (erbrechen)
Polskiwymiotować
Русскийрвать (испытывать рвоту), извергать
Українськаблювати, рвати, ригати
Nederlandsbraken, overgeven (braken), spuwen
Češtinadávit, vrhnout, zvracet
Slovenčinadáviť, vracať
Magyarhány, okád
中文呕
日本語吐く
Românăvomita, vărsa
Българскиповръщам, бълвам, изхвърлям
Ελληνικάεμώ
Catalàvomitar
עבריתלהקיא, לפלוט \פלט\, לירוק
Bahasa Indonesiamuntah, memuntahkan
Беларускаяванітаваць, вывяргаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.