Словарь · глагол

vomi

vomi/ˈvo.mi/

vomi — слово эсперанто (глагол), означает «рвать».

Значение

рвать (испытывать рвоту)извергать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: блева́ть, рвать, тошни́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konvulsie elĵeti tra la buŝo enhavon de la stomako
- trinku kaj ebriiĝu, vomu kaj falu
- ĉiuj tabloj estas plenaj de vomaĵo kaj malpuraĵo
синонимы: naŭzo
Elĵeti el si ion malbonan
- vulkano […] kapablas […] skuegi montojn, ekvomi fajron, karbigi tutajn urbojn
- ili enkapigas la lernendaĵon, parkere ĝin „elvomas“ kaj post la ekzameno ĉion forgesas
синонимы: sputi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	vomi
настоящее время	vomas
прошедшее время	vomis
будущее время	vomos
условное наклонение	vomus
повелительное наклонение	vomu
действительное причастие · длящееся действие	vomanta
действительное причастие · завершённое действие	vominta
действительное причастие · предстоящее действие	vomonta

Ĉu vi iam vomis en buso?Тебя когда-нибудь тошнило в автобусе? #8753198
Ebria televida prezentantino vomis dum rekta dissendo.Пьяную телеведущую вырвало в прямом эфире. #3692955vomis → vomi: рвать
Provu ne vomi.Постарайся не стошнить. #2676868

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	vomit
Español	vomitar, escupir
Português	vomitar
Français	recracher, vomir
Deutsch	erbrechen, kotzen, sich übergeben, ausspeien (erbrechen)
Polski	wymiotować
Українська	блювати, рвати, ригати
Nederlands	braken, overgeven (braken), spuwen
Čeština	dávit, vrhnout, zvracet
Slovenčina	dáviť, vracať
Magyar	hány, okád
中文	呕
日本語	吐く
Română	vomita, vărsa
Български	повръщам, бълвам, изхвърлям
Ελληνικά	εμώ
Català	vomitar
עברית	להקיא, לפלוט \פלט\, לירוק
Bahasa Indonesia	muntah, memuntahkan
Беларуская	ванітаваць, вывяргаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.