辞書 · 動詞
vori
vori/ˈvo.ri/
voriは、「貪る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
貪る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Manĝegi
- langvori
- kadavro de porko aŭ de cervo estas ĵetita aŭ pendigita por ke malsatantaj varanoj venu tie vori ĝian putrantan karnon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvo.ri/
- 音節
- VO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vor語根vori
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vori |
|---|---|
| 現在 | voras |
| 過去 | voris |
| 未来 | voros |
| 仮定法 | vorus |
| 命令法 | voru |
| 能動分詞 · 進行中 | voranta |
| 能動分詞 · 完了 | vorinta |
| 能動分詞 · これから | voronta |
例文
- Ĉar la viro estis malsata, li voris la manĝon.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 #1419935voris → vori: 貪る
- Lia stomako malplena igis la viron vori la manĝon.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 #1419940vori: 貪る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | devour |
|---|---|
| Español | devorar |
| Português | devorar |
| Français | dévorer |
| Deutsch | verschlingen, fressen |
| Polski | żreć, pożerać |
| Русский | жрать, пожирать |
| Українська | їсти (про тварин), жерти, пожирати |
| Nederlands | verslinden |
| Čeština | požírat, trhat potravu zuby, žrát |
| Slovenčina | hltať, žrať |
| Magyar | fal |
| 中文 | 吞食 |
| Català | devorar |
| Беларуская | жэрці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。