Wörterbuch · Verb
vori
vori/ˈvo.ri/
vori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschlingen“.
Bedeutung
verschlingenfressen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schlingen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Manĝegi
- langvori
- kadavro de porko aŭ de cervo estas ĵetita aŭ pendigita por ke malsatantaj varanoj venu tie vori ĝian putrantan karnon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvo.ri/
- Silben
- VO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vorWurzelvori
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vori |
|---|---|
| Präsens | voras |
| Präteritum | voris |
| Futur | voros |
| Konditional | vorus |
| Imperativ (Volitiv) | voru |
| Partizip Aktiv · andauernd | voranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | voronta |
Beispielsätze
- La projekto voras amason da mono.Das Projekt verschlingt viel Geld. #1422782
- La flamoj voris loĝejojn kaj fabrikojn.Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken. #4883340voris → vori: verschlingen
- La revolucio voras siajn proprajn infanojn.Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder. #13576772voras → vori: verschlingen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | devour |
|---|---|
| Español | devorar |
| Português | devorar |
| Français | dévorer |
| Polski | żreć, pożerać |
| Русский | жрать, пожирать |
| Українська | їсти (про тварин), жерти, пожирати |
| Nederlands | verslinden |
| Čeština | požírat, trhat potravu zuby, žrát |
| Slovenčina | hltať, žrať |
| Magyar | fal |
| 中文 | 吞食 |
| Català | devorar |
| Беларуская | жэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.